Index:Bulgarian/е

Back to Bulgarian Dialect Glossary (home page)

Е
е - аз

 е : е ти - ето ти

ебанджия=абанджия

ева - ето
 * ев дева - ето я

''' е вала: е. ти прави''' - покорява се на тебе, отдава ти почит;
 * е. не дава - не отстъпа, не се покори

ев е =ева - ето, н а

евел (араб.) - преди, преди всичко, някога

евза (т.) - капза
 * пушка евзалия - кабзалия, по-съвършена от кремък

ево - ето го

 е вро - болно (Родопи)

 е връ - лошо (Родопи)

евсайбия (т.) - стопанин на къща

ег а  - дано, когато
 * ег а би ми сила пристигн а ла - дано ми дойде силата
 * ег а ми се л е кове приф а нат - дано имам полза от лековете

егр е /к, /ци - лятна кошара на полето

ег ъ л - кошара

еди - седем

едигаченка - от с. Едига (Странджа)

единдисали - “стигнали”, успели

едирненски - одрински
 * едирнелия - одрински

еднач - веднъж

едн о  - еднакво
 * е. чамбасл и и - с еднакви коси

еднол и ки - еднакви на лице

Едрен а града - Одрин

Едрен е, едр е нски - Одрин(ски)

ей ней - е тъй, така

 е йсе - сега

ек и м(дж и кя) (т.) - лечител(ка), лекар(ица)

екин, екинете - посев(ите)

екрани - приятелки, другарки, връстници

ексик (т.) - по-малко от теглото, недостатъчно

ел, ель, е ле - или; нали; щом

ел а н - шега

еланджийско=ябанджийско

ел е  - ала, но, току

 е ле - ядене

 е ленина: с у ра е. - сиви елени

елеци - безръкавна горна дреха, антерия

ел и  - или; дали, нали

 е лини - на ела

ел и ф - първата буква от арабската азбука

елл и  - 50 грама

елкен (т.) - ветрило, корабно платно
 * елканджия - който управлява платната на голяма лодка, гимия, кораб

 е ло - но

 е ловине - бездетни

елхадници - прибори за къпане на деца при кръщаване

елхици - елички

елчие - овен-водач на стадото

елчии (т.) - пратеници

елъндж и е - лъжливо

елюм - смърт

елял=халал

емир (т.) - мюсюлманско владетелска титла, княз
 * емирче (т.) - дъщеря на високопоставен турчин

емиш (т.) - плод

емпът - на един път

(х)емшерийка - землячка

ена - да   (ДДБистр)

енгел - сгодно време

енгелезин - англичанин

 е нгя - по-голяма сестра (Родопи)

ендез е  - мярка за дължина, лакът; 1/2 метър

 е нкъс - нарочно

еннъ - една
 * еннъшкян - веднъж

еньг и н - голяма

еранки (т.) - дружки, връстници, посестрими

 е рве - ями, трапове

ергел е  - стадо коне

ергелии: коне е. - коне от стадо

ери - препуска

ерил - (от “ярина”) вълна, получена при второто стригане на овцете (Самоковско)

ерина е - (вероятно от “йер”) място за запладнуване, в смисъл време за почивка

ерината - “края на поляната” (от “яр” височина?)

ерл и /я, /йкя (т.) - местен жител, кореняк

ерлия: камен е. - становит камък

ерм и  - петдесет

 е рна - вълна

ерфене (т.) - събиране не ядене, гуляй; сбор

ерукье - юруци

есап=хесап

есен - ясен

ес и рин - пленник

ескер=аскер

ескизахралийски (т.) - старозагорски

ескин - (от “кескин”?) лют

есмер - възчерен, -на, -но, смугла

ет е  - ето, на
 * я ет е  - ето
 * ет е от а д - ето оттам

еф е нди(я) (т.) - господин

 е хам - качвам

 е хла - ела

 е це=яце - много, твърде

ечали - викали, разгласявали

 е чкам - стеня

 е чко - много