Index:Bulgarian/ш

Back to Bulgarian Dialect Glossary (home page)

Ш
ша - ще
 * шав а р - вид тръстика, блатно растение, камъш; висока буйна трева, която расте по мочурливите места и ливадите
 * шаварлии - обрасли с камъш

шавре - кърпа за нос

шадраван - фонтан, водоскок

шайкач(ница) - войнишка шапка

шайки (т.) - големи лодки, гемии

ш а ка (т.) - шега

шака - шепастиска

шакир=шекер

шакье - шепи

ш а ла - шега

шалави - шавливи

шалеи - шалвари

шал и ене - алени; шелянине

шалом поли - женска връхна дреха, подобно на сукман без ръкави [Сев.-Ихт. Бълг.]

шам и я (т.) - кърпа за глава

шамка - шумоли

шанл и ва - весела

шановат - радват, веселят

Шаргал е на, Шаргонл и о - Шарколия

шарна - шарена

ш а ро - шарено

ш а т(к)и=шатици - патици

шатър (т.) - шатра, палатка

шах и те - свидетели

шахни - птица, сокол

ш а шка - сабя

шева - шиене

ш е вай - шари, криволи
 * шеве - шев, шарен, везан шев; шевица, плетеница
 * шевета=шивета - плитка, сплитка

шевр е  - дълга кърпа за глава; кърпа за нос

шег а  - крачки

ш е гом - с шепа

шегръте - шегаджии, майтапчии

шег ъ рт(е)(т.) - чирак, момък, който се учи на занаят и извършва на майстор и услуги

ше и тин - убит

шейретин (т.) - хитър, лукав

'''Шейтан: Ш. кюпр и я''' - дяволски мост

шекатке - свидетели

шекер - захар
 * шекерл и  (т.) - захарен, сладък

ш е ки - шепи

шекл и во - чернило

шемш и р - чемшир

шен и  - весели
 * шенлик - веселба, гуляй

шепуво - слабо

шерб е р, шерб е т - сладк/а, /о; турско разхладително питие

шеретл и (й)че - хитро, дяволито

шерф е т(ка) - кърпа

шестоп е рца - стрела с 6 перки (уши)
 * ш е та - 1. обикаля, разхожда се, ходи; 2. иска
 * ш е тба ш. - ходи, разхожда се, обикаля, обхожда
 * шет а лка - разходка

шетн а  - покара, обиколи, разходи се

шехате - свидетели

шиблика - тънка пръчка

шивам - шиене

шив е та=шевета - 1. плитки; 2. шевици

шив я  - плитка

шигъри - чираци

шигърчафта - чираци

шик е р - захар

шикерл и =шекерли

шикли - боядисани, украсени

шиклило - (от “шикла”) чернило от шикалки

ш и кнат - спуснат

шик о сана - позлатена, посребрена
 * шиле(ц) - агне след отлъчването му от бозаене
 * шил е же - шиле, агне
 * шилежина - шилета

шил я щана юрия - пасище, място, където пасат шилета

шимширова - чемширова

шиндени - дъсчени

шиник - стара мярка за зърнени храни; котел, крина

шипь о на - съмнение

шифалье - цели обуща, обикновено с ластик отстрани

шишане=шишене - къса пушка, карабина

шликн а  - шибна

шопка - стиска от нещо с върха на пръстите (брашно, сол, ориз)

ш о пки - чушнара, чучури на чешма

шохад а ри=чохадари - чиновници от свитата на султана

штичица - птичка

шув и ш - подарък

шупе (т.) - съмнение, подозрение

шупелка - свирка, пищялка

шупл я га - празнина, кухина

шупь о  - изглежда

ш у ра=шуре=ш у ря - шурей (брат на жена му)

шурен а (йк)я - съпруга на щурея

шушене=шишане

ш у штави - неметени

шъвренце (т.) - кърпичка

шъ и тин - изведнъж

шъка - шега

шъл - ще ли

шъх и р - завивка, юрган

шякир=шекер