Index:Bulgarian/я

Back to Bulgarian Dialect Glossary (home page)

Я
я - или

 я ар - конюшна, обор

ябан(д) а  - чужбина, чуждо място
 * ябан(д)ж и я - чужденец, от чуждо място, другоселци
 * ябанж и ско - от друго място, от друга земя

ябер=абар

яв а ш - бавен; муден

явлия=хавлия

ягъл - заградено място за нощуване на овце и добитък, зимна кошара

ягл ъ /к, /че - кърп(ичк)а
 * ш а рено я. - везана кърпичка

ягюч о к - кърпа за лице (Родопи)

 я да - отрови

ядекь=адет

 я ди - ядове

ядъ - остров

ядъм (т.) - крачка

яз - лято

язаджия (т.) - писар, граматик

язалъка - “пруст, лятно жилище”

 я зека - аз

язия - писмо

язма - тънка, пъстра забрадка, ръченик

язък (т.) - жалко

як - дякон

 я ко - твърде, много
 *  я ко л и чни - твърде забележителни
 * яко малено - твърде малко

якони - икони

яктиса - съсипвам

ял(и) - или, но

 я ла= а ла

ялайки - слугини

ялак=я(г)лък (т.) - 1. кърпа; 2. место за миене (Странджа)

ялан а с - млади

ялдезлия (т.) - златен

ялен=ален

яло - ядене

ялов а р - който пасе яловина, ялов добитък

яловица - бездетна жена

ялтън гердан - наниз от жълтици

ял у цки - турски

ялък, -ци (т.) - 1. кърпа, пош; 2. неостригани места от вълната по овните

ялъчки - кърпи

ямб о л(ия) - козяк

ямб о л дърво - (от “аблен”) вид чинар

ямнете - вземете, хванете

ян кехай=''вж. (долу)янкехая

 я на - яхна

ян а  - майка

янаци - бузи

яндъзе=ендезе

янкеха я  - башкехая

янъзовам - злословя

япанджа - ямурлук

япузи=хапузи

япунджак - дълга горна дреха, ямурлук

яралия (т.) - ранен

ярд ъ м (т.) - помощ

ярина - 1. вълна от агнета или овце, стригани есен втори път (Самоковско); 2. вълна от шилета (Странджа)

яриш - препускаш

ярлия - местен човек

ярменлицко - арменско

ярмове - яреми

ярудия - поход

 я рчи - разиграва (кон)

ярчор о ждци - с рога като козел

ясакчия (т.) - въоръен водач и пазач

яс и кови - трепетликови

яс и ре - роби

яспри=аспри, дребна сребърна монета

яст ъ к( о ш) - възглавница

ят а к - обор

яферова гора - яворова гора

яхница - ездач

яхрушка - вихрушка

я(х) ъ р - конюшна, обор

 я це - твърде, много (Родопи)